Musée national des Arts Asiatiques - Guimet

Huit spécialistes révèlent l'histoire et les secrets des porcelaines monochromes chinoises

Entrée libre et gratuite sur réservation (dans la limite des places disponibles)

Traduction simultanée

9h - Ouverture de l’auditorium

9h30 - Discours introductif par Yannick Lintz, Présidente du musée Guimet

9h45-10h15

Regina Krahl : Couleur secrète, “Chinese Celadons” (anglais)

L'évolution de la céramique monochrome en Chine s'étend sur plus de trois mille ans et peut être suivie de façon privilégiée en retraçant l'histoire des céladons. Ces émaux, souvent décrits en Occident comme des verts de mer et en Chine comme des verts de jade, offrent une telle variété de tons, de textures et de motifs de surface qu'ils ne se sont jamais démodés et se sont adaptés aux évolutions stylistiques. Leur appréciation a toutefois connu trois phases assez distinctes qu’il conviendra d’éclairer à l’occasion de cette présentation.

10h15-11h

Lu Minghua : Développement et apogée des glaçures rouges (chinois)

Après avoir mis en lumière le développement des glaçures rouges de la période Tang à la période Ming, Lu Minghua mettra l'accent sur les productions de glaçures rouges de Jingdezhen sous la dynastie Qing, en particulier les glaçures rouges Sang-de-boeuf du règne de Kangxi (1662-1722). L'attention sera également portée sur les glaçures flambées, rouge rubis et aubergine des règnes de Yongzheng (1723-1735) et de Qianlong (1736-1795) afin d'approfondir la compréhension de l'évolution des glaçures rouges des Qing.

11h-11h30

Peter Lam : Couleur Impériale, Trois études sur les glaçures jaunes (anglais)

Réservée à l'empereur et à sa famille sous les dynasties Ming et Qing, la couleur jaune a bénéficié d’un grand prestige.  Retraçant son évolution de ses débuts jusqu’au XIXe siècle, cette communication mettra l’accent sur trois études de cas. S'appuyant sur des découvertes archéologiques et des sources écrites renouvelées, il sera question d'identifier la nouvelle provenance d'un groupe de tasses à thé jaunes des Tang, les types et les dimensions des récipients jaunes utilisés à la cour des Ming et la date plus précise de l'introduction de la recette de la glaçure jaune citron à Jingdezhen.

11h30-12h

Claire Déléry : Réception et perception des céramiques monochromes chinoises en Europe (français)

Les céramiques monochromes occupent une place particulière dans l'histoire et la culture chinoises. Très prisées en Europe pour leurs qualités esthétiques, leurs valeurs culturelles n'ont été comprises que tardivement.

14h-14h30

Monique Crick : L'archéologie sous-marine et les céramiques monochromes découvertes dans les épaves (français)

La découverte des cargaisons d'épaves a permis une meilleure connaissance de la diversité des céramiques d’exportation et en a révélé des catégories disparues. Cette conférence, basée sur du matériel archéologique datant du 9e au 19e siècle, examinera le rôle des monochromes dans le commerce maritime à différentes époques.

14h30-15h

Teresa Canepa : Porcelaines chinoises monochromes du XVIIe siècle, Collection Sir Michael Butler (anglais).

Le diplomate britannique Sir Michael Butler (1929-2013) a rassemblé la plus importante collection au monde de porcelaines chinoises du XVIIe siècle. Pendant plus de 40 ans, son choix se porta sur des pièces monochromes aux qualités techniques et esthétiques exceptionnelles, appréciées pour leur sobriété et leur élégance intemporelle. Cette intervention en présente une sélection et examine les nouvelles informations recueillies à partir de sources textuelles et de matériel archéologique.

15h30-16h

Régina Krahl : conclusion

16h15-17h

Echanges avec Richard Kan et les différents participants